<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>Jak zbudować jacht - wiedza tajemna</title>
		<description>Skomentuj Jak zbudować jacht - wiedza tajemna</description>
		<link>https://www.szkutnikamator.pl/index.php/patenty-i-porady/1346-jak-zbudowa-jacht-wiedza-tajemna</link>
		<lastBuildDate>Thu, 09 Apr 2026 08:49:38 +0100</lastBuildDate>
		<generator>JComments</generator>
		<atom:link href="http://szkutnikamator.pl/index.php/component/jcomments/feed/com_content/1346/10" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<item>
			<title>Administrator napisał:</title>
			<link>https://www.szkutnikamator.pl/index.php/patenty-i-porady/1346-jak-zbudowa-jacht-wiedza-tajemna#comment-3602</link>
			<description><![CDATA[Jak tam Panowie tłumacze - czy cos udało sie przygotować?]]></description>
			<dc:creator>Administrator</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 21 Jul 2016 22:27:59 +0100</pubDate>
			<guid>https://www.szkutnikamator.pl/index.php/patenty-i-porady/1346-jak-zbudowa-jacht-wiedza-tajemna#comment-3602</guid>
		</item>
		<item>
			<title>mooreck napisał:</title>
			<link>https://www.szkutnikamator.pl/index.php/patenty-i-porady/1346-jak-zbudowa-jacht-wiedza-tajemna#comment-3432</link>
			<description><![CDATA[Słowo się rzekło, powoli tłumaczę. Ponieważ nie przydzielono zadań :) to wziąłem się za rozdział 7 - szacowanie kosztów. Myślę, że wiele wskazówek może być przydatnych. Pozdrawiam - Papa Mooreck]]></description>
			<dc:creator>mooreck</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 29 Dec 2015 01:26:13 +0100</pubDate>
			<guid>https://www.szkutnikamator.pl/index.php/patenty-i-porady/1346-jak-zbudowa-jacht-wiedza-tajemna#comment-3432</guid>
		</item>
		<item>
			<title>buksztel napisał:</title>
			<link>https://www.szkutnikamator.pl/index.php/patenty-i-porady/1346-jak-zbudowa-jacht-wiedza-tajemna#comment-3415</link>
			<description><![CDATA[Czolem panowie. Taka uwaga: podstawy matematyki lub tez alfabet , to rzeczy ponadczasowe i juz. Ksiazka, a w zasadzie podrecznik to wlasnie taka rzecz. Co wiecej narobi wiele zametu w pewnych kregach , uznawanych za wszechwiedzacych i jedynych w prawdzie oswieconych . Mozna nabyc kolejne wznowienie , w ktorym to , ujete sa najnowsze technologie, tak przearanzowane ,aby amatorzy mogli z nich korzystac . Osobiscie buduje w tej technologii od ponad 30 lat , pierwsze byly : Tamtam , Aleksadra, Ichtiander . Stocznia Conrada Gdansk. Pozdrawiam]]></description>
			<dc:creator>buksztel</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 17 Dec 2015 19:32:10 +0100</pubDate>
			<guid>https://www.szkutnikamator.pl/index.php/patenty-i-porady/1346-jak-zbudowa-jacht-wiedza-tajemna#comment-3415</guid>
		</item>
		<item>
			<title>ZenonKaczocha napisał:</title>
			<link>https://www.szkutnikamator.pl/index.php/patenty-i-porady/1346-jak-zbudowa-jacht-wiedza-tajemna#comment-3414</link>
			<description><![CDATA[Trudno powiedzieć cokolwiek o przydatności, technologie a przede wszystkim materiały już nie te co kiedyś. Mam lepszy pomysł aby Ci co zdobyli tajemną wiedzę jak budować oraz jakie materiały i gdzie stosować zamiast tłumaczyć coś z przed pół wieku niemalże, wysmażyli jakieś rozdziały poparte rysunkami lub zdjęciami. Po skompensowaniu i tematycznym uporządkowaniu może naprawdę powstać z takiej pracy zbiorowej super książka. A i zarobić kaskę można.]]></description>
			<dc:creator>ZenonKaczocha</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 17 Dec 2015 13:46:05 +0100</pubDate>
			<guid>https://www.szkutnikamator.pl/index.php/patenty-i-porady/1346-jak-zbudowa-jacht-wiedza-tajemna#comment-3414</guid>
		</item>
		<item>
			<title>michałradomsko napisał:</title>
			<link>https://www.szkutnikamator.pl/index.php/patenty-i-porady/1346-jak-zbudowa-jacht-wiedza-tajemna#comment-3411</link>
			<description><![CDATA[A co myślicie o budowie kompozytowego masztu w w/w pdf`ce?]]></description>
			<dc:creator>michałradomsko</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 17 Dec 2015 09:27:28 +0100</pubDate>
			<guid>https://www.szkutnikamator.pl/index.php/patenty-i-porady/1346-jak-zbudowa-jacht-wiedza-tajemna#comment-3411</guid>
		</item>
		<item>
			<title>michałradomsko napisał:</title>
			<link>https://www.szkutnikamator.pl/index.php/patenty-i-porady/1346-jak-zbudowa-jacht-wiedza-tajemna#comment-3410</link>
			<description><![CDATA[Oderwane od polskich realiów ale genialne pomimo epoki świętego mikołaja, ja się dowiedziałem co nieco. Bardzo dziękuje przyda się w 100%. Co do pomocy w tłumaczeniu nie pomogę absolutny brak czasu, musiałbym budowanie odłożyć a tego by m nie chciał . Jak znajdę chwile w święta postaram sie coś przetłumaczyć pozdrawiam wszystkich świątecznie]]></description>
			<dc:creator>michałradomsko</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 17 Dec 2015 09:04:11 +0100</pubDate>
			<guid>https://www.szkutnikamator.pl/index.php/patenty-i-porady/1346-jak-zbudowa-jacht-wiedza-tajemna#comment-3410</guid>
		</item>
		<item>
			<title>mooreck napisał:</title>
			<link>https://www.szkutnikamator.pl/index.php/patenty-i-porady/1346-jak-zbudowa-jacht-wiedza-tajemna#comment-3408</link>
			<description><![CDATA[Witajcie, chętnie pomogę w tłumaczeniu. Wprawy trochę mam więc jakoś powinno pójść. Pozdrowienia! Papa Mooreck]]></description>
			<dc:creator>mooreck</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 16 Dec 2015 10:00:39 +0100</pubDate>
			<guid>https://www.szkutnikamator.pl/index.php/patenty-i-porady/1346-jak-zbudowa-jacht-wiedza-tajemna#comment-3408</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Administrator napisał:</title>
			<link>https://www.szkutnikamator.pl/index.php/patenty-i-porady/1346-jak-zbudowa-jacht-wiedza-tajemna#comment-3406</link>
			<description><![CDATA[Szpring Dziobowy - Nie ma problemu można by napisać w sprawie praw autorskich. Nie powinno być problemu. Książka owszem już wiekowa ale wiedza wciąż bardzo aktualna... Czyli Zapisuję tłumaczy: 1. Buksztel 2. Szpring Dziobowy 3. ????? Kto pomoże?]]></description>
			<dc:creator>Administrator</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 14 Dec 2015 22:37:08 +0100</pubDate>
			<guid>https://www.szkutnikamator.pl/index.php/patenty-i-porady/1346-jak-zbudowa-jacht-wiedza-tajemna#comment-3406</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Jakub napisał:</title>
			<link>https://www.szkutnikamator.pl/index.php/patenty-i-porady/1346-jak-zbudowa-jacht-wiedza-tajemna#comment-3405</link>
			<description><![CDATA[Książka ta w sztywnej oprawie na Amazonie kosztuje 43 dolce $$$$$$$$ :-o A na ebay można trafić już nawet za kilka funciakow chyba dołączę ją do swojej kolekcji]]></description>
			<dc:creator>Jakub</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 14 Dec 2015 18:04:27 +0100</pubDate>
			<guid>https://www.szkutnikamator.pl/index.php/patenty-i-porady/1346-jak-zbudowa-jacht-wiedza-tajemna#comment-3405</guid>
		</item>
		<item>
			<title>DOCENT napisał:</title>
			<link>https://www.szkutnikamator.pl/index.php/patenty-i-porady/1346-jak-zbudowa-jacht-wiedza-tajemna#comment-3404</link>
			<description><![CDATA[Wstępnie przejrzałem: toż to starsze niż mój jacht! Pierwsze wydanie z 79 roku. Św. Mikołaj jeszcze wtedy nie miał brody! (pamiętam!) Nie podejmę się oceny na ile będzie przydatny obecnie (po blisko 40 latach), ale skoro "stare żaglowce jeszcze pływają..." Melduję się jako jeden z tłumaczy-wolontariuszy, chętnie podejmę się przetłumaczenia fragmentu. Choć do "anioła" wiele mi brakuje :P Jakby zgłosiło się nas kilku(nastu - pozycja ma ponad 400stron), byłoby znacznie łatwiej. Jakby do projektu znalazło się 10 osób to wyjdzie 40 stron na osobę, wtedy już da się zrobić w rozsądnym czasie. Poziom znajomości angielskiego nie musi być wysoki, wyzwaniem jest ilość tekstu a nie jego poziom literacki. Dla jeszcze niezdecydowanych: im słabiej znasz angielski tym więcej się przy okazji nauczysz: korzyści będą dla wszystkich :) Ktoś może orientuje się w kwestii prawnej, czy trzeba kontaktować się z właścicielem praw autorskich?]]></description>
			<dc:creator>DOCENT</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 14 Dec 2015 14:40:44 +0100</pubDate>
			<guid>https://www.szkutnikamator.pl/index.php/patenty-i-porady/1346-jak-zbudowa-jacht-wiedza-tajemna#comment-3404</guid>
		</item>
	</channel>
</rss>
